Which genes are passed on from mother to child is decided very early on during the maturation of the egg cell in the ovary. In a cell division process that is unique to egg cells, half of the chromosomes are eliminated from the egg before it is fertilised. Using a powerful microscope, researchers from the European Molecular Biology Laboratory [EMBL] have now revealed how the molecular machinery functions that is responsible for chromosome reduction of egg cells in mice. In the current issue of Cell they report the assembly of this machinery, which is very different from what happens in all other cells in the body. The process is likely conserved across species and the new insights might help shed light on defects occurring in human egg cell development.