Reuters -- Medical products maker Covidien Plc will license rights to two Nuvo Research Inc topical anti-inflammatory medicines as it expands into the branded pain market, the companies said on Tuesday.