A bioterror attack on the US should be tackled though containment and targeted treatment rather than mass vaccination, according to new computer simulations.