As California’s unemployment rate creeps upward, a new hotel in Menlo Park promises to add 250 jobs to the local economy.