Australian scientists say they’ve solved one of the DNA mysteries surrounding the way in which cells divide and replicate themselves.