One company in Davie is betting on engineering and robotics “to transform health care.” Another in Palm Beach thinks its medical device will lead to “better medicine.” A third says the instruments it is developing will get the patient “up and running a lot faster” after surgery.