A patient’s own cells might some day be used to rebuild a heart damaged by heart attack or long-term heart disease such as heart failure, researchers reported on Monday.